よくある質問 · はじめに
Loupe はどんなことができるアプリですか?
Loupe は、iPhone と iPad で見たもの・聞いたものを翻訳するアプリです。ほかのアプリの文字はピクチャ・イン・ピクチャのウインドウでその場で訳し、動画や周りの人の話はリアルタイムで字幕にし、ウェブモードと Safari 機能拡張ではウェブページ、マンガ、PDF を訳します。
App Store からダウンロード毎日無料で使えます。アカウントは不要です。
Loupe には 3 つのモードがあります。「ライブ」は切り替えた先のアプリの画面を、ウインドウの近く、画面全体、ゲームのセリフ欄のような固定範囲で訳し続けます。「瞬訳」はアクションボタンを押すと今の画面を一度訳します。「音声」は端末の音声や周りの声を 2 か国語の字幕にします。
ほかにも、写真やスクリーンショットの翻訳、AI メニューでメニューの写真を注文リストにする機能、どのアプリでもコピーしたり選んだりした文字の翻訳、文を単語に分けて調べる機能があります。認識と翻訳は標準で端末内、iOS 26 または iPadOS 26 以降が必要です。
最終更新 2026-11-21