Loupe

Questions and answers · Games and comics

Why can’t Loupe read some apps on iPhone?

Loupe can’t read an app that blocks screen recording, because iOS then hides its content from all screen sharing and Loupe sees only black. This is how iOS protects such apps, and no screen translator can read them.

Download on the App StoreFree every day. No account needed.

For video apps, Voice captions may still work: the picture is hidden, but the sound is often still shared, so Loupe can caption what’s said. Some apps mute or pause their sound during screen sharing, and those can’t be captioned either.

For comics, check whether the same title is available on the web: Loupe’s web mode translates web comics page by page. Remote-play and cloud-gaming apps work only if they allow screen sharing; we haven’t tested them all. If the window is empty rather than black, check that the language pack has finished downloading.

Last updated 2026-11-21

Read any app. Follow any video.

Download on the App Store