Loupe

질문과 답변 · 영상과 음성

iPhone에서 자막 없는 영상을 실시간으로 번역해 주는 앱이 있나요?

네, Loupe의 ‘음성’ 모드를 ‘기기 소리’로 쓰면 iPhone에서 재생되는 소리가 마이크 없이 PIP 창의 실시간 이중 언어 자막이 됩니다. 영상 자막 가이드를 참고하세요.

App Store에서 다운로드매일 무료, 계정 필요 없음.

음성으로 바꾸고 말하는 언어를 고른 뒤(기기 내 인식은 언어를 자동으로 감지하지 않습니다), 자막 시작을 탭해 화면 공유를 확인하고 영상으로 돌아가세요. 영상, 라이브 방송, 온라인 수업, 팟캐스트에서 앱을 바꿔도 자막이 위에 남아 있습니다.

세션마다 자막 기록이 기기에 저장되어 복사하거나 TXT, SRT, Markdown으로 내보낼 수 있습니다. 억양, 이름, 긴 문장은 Loupe AI 음성이나 직접 연결한 음성 서비스(둘 다 Loupe Pro)가 더 안정적입니다. 무료 버전은 실시간과 합쳐 하루 5분입니다.

마지막 업데이트 2026-11-21

어떤 앱도 읽고, 어떤 영상도 따라가세요.

App Store에서 다운로드