# 透鏡翻譯能離線使用嗎？

可以：語言包下載好後，透鏡在本機辨識和翻譯，不需要連網。透鏡 AI 和自己接的服務需要連網。

- 網頁網址: https://loupe-translate.app/zh-hant/help/offline/
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6811622915
- 最後更新 2026-11-21

即時螢幕翻譯、閃譯、照片翻譯，以及用本機辨識的語音字幕，在語言包（語音還有辨識模型）下載好後都能離線使用。它們都由蘋果提供，每種語言下載一次。

需要連網的有：透鏡 AI、你用自己的金鑰接的服務、用 AI 菜單整理菜單，以及在網頁模式或 Safari 裡打開網頁本身。

## 相關指南

- [透鏡翻譯支援哪些語言？](https://loupe-translate.app/zh-hant/help/languages/)
- [透鏡翻譯會上傳螢幕和聲音嗎？](https://loupe-translate.app/zh-hant/help/uploads/)
- [翻譯遊戲](https://loupe-translate.app/zh-hant/use/game-translation/)
