# 身邊的人說話能即時翻譯嗎？

可以：透鏡的「身邊講話」用麥克風收音，把身邊的人說的話變成整個螢幕的大字雙語字幕，開會、上課、跟導遊都能用。想把聲音留下來，按「錄音」，錄音只存在本機。

- 網頁網址: https://loupe-translate.app/zh-hant/help/nearby-speech/
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6811622915
- 最後更新 2026-11-21

選好說話的語言，點「**開始收音**」，允許使用麥克風。字幕字夠大，手機拿在手上也看得清楚；每一場都存成字幕記錄，可以回看、搜尋、匯出。

只有按了「**錄音**」或打開「收音時自動錄音」才會錄，錄音只在本機，之後可以邊聽邊看字幕。透鏡只為別人說的話出字幕，不會把你的回答用另一種語言說出來；要來回對話，翻譯 App 的對話模式比較合適。

## 相關指南

- [影片即時字幕](https://loupe-translate.app/zh-hant/use/video-live-captions/)
- [透鏡翻譯和翻譯 App 的差別](https://loupe-translate.app/zh-hant/compare/loupe-vs-translate-apps/)
