# iPhone 能翻譯其他漫畫 App 裡的漫畫嗎？

可以：透鏡讀的是目前漫畫 App 的螢幕，把對話框翻好顯示在小視窗裡；網頁漫畫在透鏡的網頁模式裡打開，滑到哪頁翻好哪頁。詳見[漫畫翻譯指南](https://loupe-translate.app/zh-hant/use/manga-translation/)。

- 網頁網址: https://loupe-translate.app/zh-hant/help/manga-apps/
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6811622915
- 最後更新 2026-11-21

在漫畫 App 裡，把透鏡的小視窗放在正在看的那一格正下方，選「**子母畫面附近**」，或選「**整個螢幕**」。有 Loupe Pro 時，「螢幕字幕」把譯文排成帶編號的字條，看漫畫可以選由右到左的順序。

網頁上的漫畫，網頁模式一頁頁把對話框換成你的語言，直排日文、跨兩張圖接縫的對白都能處理，按住看原文。在 Safari 裡為透鏡延伸功能打開「**圖片**」，也是同樣的翻法。禁止螢幕錄影的漫畫 App 讀不到。

## 相關指南

- [翻譯漫畫](https://loupe-translate.app/zh-hant/use/manga-translation/)
- [Safari 網頁翻譯](https://loupe-translate.app/zh-hant/use/safari-translation/)
