# 為什麼透鏡讀不到某些 App？

禁止螢幕錄影的 App 透鏡讀不到：iOS 會對所有螢幕共享隱藏它的內容，透鏡看到的只有黑畫面。這是 iOS 保護這類 App 的方式，哪個螢幕翻譯 App 都讀不到。

- 網頁網址: https://loupe-translate.app/zh-hant/help/black-screen/
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6811622915
- 最後更新 2026-11-21

如果是影音 App，語音字幕常常還能用：畫面被隱藏了，但聲音往往仍會共享，透鏡可以為說的話配字幕。也有 App 在螢幕共享時自己靜音或停止播放，這種也配不了。

如果是漫畫，看看同一部作品網頁上能不能看：透鏡的網頁模式能一頁頁翻網頁漫畫。遠端串流、雲端遊戲類 App 允許螢幕共享才能讀，我們沒有逐一測試過。小視窗不是黑的、只是沒有譯文時，先確認語言包已經下載完成。

## 相關指南

- [影片即時字幕](https://loupe-translate.app/zh-hant/use/video-live-captions/)
- [翻譯漫畫](https://loupe-translate.app/zh-hant/use/manga-translation/)
