# iPhone 的 Safari 怎么翻译网页？

在 iPhone 的 Safari 里翻译网页，先打开一次透镜翻译的扩展，之后在 Safari 的页面菜单里点「透镜翻译」，或点网页边上的镜片按钮，整页就翻成双语对照或只看译文；也能划词翻译、翻图片里的字。每天免费 10 页，和网页模式共用；Loupe Pro 不限。

- 网页地址: https://loupe-translate.app/zh-hans/use/safari-translation/
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6811622915
- 最后更新 2026-11-21

## Safari 里的透镜扩展怎么打开？

透镜的扩展只要在「设置」App 里打开一次，之后在你允许的网站上，Safari 的页面菜单里就有透镜翻译。

1. **打开扩展。** 进入「设置 › App › Safari 浏览器 › 扩展」，点「透镜翻译」并打开。网站访问权限可以选全部允许，也可以让 Safari 在你第一次在某个网站上用时再问。
2. **打开网页，点透镜。** 在 Safari 里点地址栏左边的页面菜单，选「**透镜翻译**」；或者直接点网页边上的镜片按钮。
3. **选译文怎么显示。** 选「**双语**」保留原文、译文跟在旁边（按版面放在同一行或下一行），或选「**译文**」只看译文。先翻看得见的部分，往下滚接着翻。
4. **划词、翻图片。** 选中一段文字，旁边冒出一个小圆点，点一下译文从底部弹出，可以拷贝、朗读。给网站打开「**图片**」，带字的图片出现翻译角标，图里的字换成你的语言，点角标看原图。
5. **按网站记住设置。** 在扩展菜单里换翻译引擎和目标语言，把「**这个网站**」设成手动、总是或从不。

## 透镜的 Safari 扩展能翻译什么？

透镜的 Safari 扩展不离开 Safari 就能翻整页网页、选中的文字、图片里的字和视频自带的字幕。

- 整页：双语对照，或只看译文。
- 划词：选中文字后点旁边的小圆点。
- 图片：漫画气泡和图片里的字直接换成你的语言。
- 视频字幕：带字幕的视频显示原文、译文两行，全屏也有（见[视频字幕指南](https://loupe-translate.app/zh-hans/use/video-live-captions/)）。
- 回复：可以把你在输入框里写好的话译成外语（在扩展设置里打开）。

## 透镜的 Safari 扩展免费吗？

透镜的 Safari 扩展每天免费 10 页，和透镜的网页模式共用，额度零点重置；一个带字幕的视频算 1 页。Loupe Pro 不限页数。

## Safari 扩展用的是什么翻译引擎？

透镜的 Safari 扩展默认用苹果的本机翻译，网页在你的 iPhone、iPad 上翻好。在扩展菜单里可以换成透镜 AI（Pro）或你自己接的服务，用 AI 模型时还能加附加提示词，管语气和用词。

## 透镜扩展和 Safari 自带的翻译有什么不同？

Safari 自带的「翻译」在同一个页面菜单里，用来翻网页上的文字。想保留原文对照、翻图片里的字和视频字幕、按网站记住设置，或者换别的翻译引擎，就用透镜的扩展。

## Safari 扩展会把网页发到服务器吗？

默认不会：用本机翻译时，网页文字在你的设备上翻好。选了透镜 AI 时，要翻的文字经我们的服务器转交给模型服务商；用你自己接的服务时，由设备直接发给那项服务。

## 常见问题

### Safari 里透镜的按钮在哪？

在 Safari 的页面菜单里，就是地址栏左边那个按钮，菜单靠下的位置有「透镜翻译」。也可以直接点网页边上的镜片按钮翻译这一页。

### Safari 里为什么找不到透镜？

要先在「设置 › App › Safari 浏览器 › 扩展」里打开透镜翻译，Safari 里才会出现它。已经打开却在某个网站上没反应，看看这个网站的访问权限是不是设成了「拒绝」。

### 能只翻网页的一部分吗？

能：选中那段文字，点旁边冒出的小圆点，只翻这一段，译文在弹出的面板里，可以拷贝、朗读。

### Safari 里能翻译网页上的图片吗？

能：在扩展菜单里给这个网站打开「图片」：带字的图片出现角标，图里的字（包括漫画气泡）换成你的语言，点角标看原图。

### iPad 的 Safari 也能用吗？

能：iPadOS 26 及以上的 iPad 上，Safari 里的透镜扩展用法和 iPhone 一样；在 iPad 上菜单贴着按钮弹出，不是从底部升起。
