# 为什么透镜读不到有些 App？

禁止录屏的 App 透镜读不到：iOS 会对所有屏幕共享隐藏它的内容，透镜看到的只有黑屏。这是 iOS 保护这类 App 的方式，哪个屏幕翻译 App 都读不了。

- 网页地址: https://loupe-translate.app/zh-hans/help/black-screen/
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6811622915
- 最后更新 2026-11-21

如果是视频 App，语音字幕常常还能用：画面被隐藏了，但声音往往仍会共享，透镜可以给说的话配字幕。也有 App 在屏幕共享时自己静音或停播，这种也配不了。

如果是漫画，看看同一部作品网页上能不能看：透镜的网页模式能一页页翻网页漫画。远程串流、云游戏类 App 允许屏幕共享才能读，我们没有逐个测过。小窗不是黑的、只是没有译文时，先确认语言包已经下载完成。

## 相关指南

- [给视频配实时字幕](https://loupe-translate.app/zh-hans/use/video-live-captions/)
- [翻译漫画](https://loupe-translate.app/zh-hans/use/manga-translation/)
