# Loupe로 화면 번역을 시작하려면 어떻게 하나요?

화면 번역을 시작하려면 언어 팩을 한 번 내려받고 ‘Loupe 시작’을 탭한 뒤, 시스템 화면 공유 패널에서 Loupe를 고르고 공유를 시작하세요. 그다음 아무 앱으로 전환하면 PIP 창에 번역이 나옵니다. 끝낼 때는 ‘Loupe 중지’를 탭합니다.

- 웹페이지: https://loupe-translate.app/ko/help/start/
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6811622915
- 마지막 업데이트 2026-11-21

처음에는 읽을 언어의 언어 팩을 내려받으라는 안내가 나옵니다. 언어 팩은 Apple이 제공하며, Loupe가 내려받기 전에 크기를 보여 주고 언어마다 한 번만 받으면 됩니다. 그 뒤로는 오프라인에서도 번역됩니다.

시작하기 전에 번역 범위를 고르세요. **PIP 주변**은 Loupe 창 바로 위의 글자를, **전체 화면**은 화면 전체를, **고정 영역**은 대화창처럼 지정한 한 영역을 읽습니다. 무료 시간은 Loupe가 번역하는 동안에만 차감되며, 무료 버전은 실시간과 음성을 합쳐 하루 5분입니다.

## 관련 가이드

- [게임 번역](https://loupe-translate.app/ko/use/game-translation/)
- [만화 번역](https://loupe-translate.app/ko/use/manga-translation/)
- [iPhone에서 Loupe가 일부 앱을 읽지 못하는 이유는 무엇인가요?](https://loupe-translate.app/ko/help/black-screen/)
