# 영상을 열면 Loupe 창이 사라지는 이유는 무엇인가요?

다른 앱이 자체 PIP 창을 열면 Loupe 창이 사라집니다. iOS는 PIP 창을 한 번에 하나만 보여 주기 때문입니다. 영상 앱은 앱을 나갈 때 자동으로 PIP를 여는 경우가 많습니다.

- 웹페이지: https://loupe-translate.app/ko/help/pip-replaced/
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6811622915
- 마지막 업데이트 2026-11-21

Loupe 창을 유지하려면 그 영상 앱 설정에서 자동 PIP를 끄거나, 떠 있는 영상을 닫으세요. 그러면 앱을 바꾸는 동안에도 Loupe 창이 위에 남습니다.

영상이라면 화면 번역이 아예 필요 없을 수도 있습니다. ‘기기 소리’ 음성 자막은 Loupe 창에서 소리를 자막으로 만들고, 웹페이지의 자막 있는 영상은 Safari 확장 프로그램이나 웹 모드에서 자체 자막을 두 언어로 보여 줄 수 있습니다.

## 관련 가이드

- [영상 실시간 자막](https://loupe-translate.app/ko/use/video-live-captions/)
- [영상에 원래 있는 자막을 두 언어로 볼 수 있나요?](https://loupe-translate.app/ko/help/bilingual-subtitles/)
