# iPhone에서 다른 앱의 만화를 번역할 수 있나요?

네, Loupe는 지금 쓰는 만화 앱의 화면을 읽고 말풍선을 번역해 보여 줍니다. 웹 만화는 Loupe의 웹 모드에서 열면 스크롤하는 대로 페이지 전체가 번역됩니다. [만화 가이드](https://loupe-translate.app/ko/use/manga-translation/)를 참고하세요.

- 웹페이지: https://loupe-translate.app/ko/help/manga-apps/
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6811622915
- 마지막 업데이트 2026-11-21

만화 앱에서는 Loupe 창을 지금 읽는 칸 바로 아래에 두고 **PIP 주변**을 고르거나 **전체 화면**을 고르세요. Loupe Pro의 자막 모드는 번역된 대사를 번호가 붙은 카드로 나열하고, 만화용으로 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 순서도 고를 수 있습니다.

웹에서는 웹 모드가 일본어 세로쓰기와 두 이미지 이음매에 걸친 대사까지 말풍선을 페이지마다 내 언어로 다시 그리며, 길게 누르면 원문이 보입니다. Safari에서는 Loupe 확장 프로그램의 **이미지**를 켜면 같은 방식으로 번역됩니다. 화면 녹화를 막는 만화 앱은 읽을 수 없습니다.

## 관련 가이드

- [만화 번역](https://loupe-translate.app/ko/use/manga-translation/)
- [Safari에서 번역](https://loupe-translate.app/ko/use/safari-translation/)
