# Loupe는 안전한가요?

Loupe는 화면과 소리를 기기 안에 두도록 설계되었습니다. 인식과 번역은 기본적으로 기기에서 이루어지고, 스크린샷이나 녹화로 저장되는 것이 없으며, 만들어야 할 계정도 없습니다.

- 웹페이지: https://loupe-translate.app/ko/help/is-it-safe/
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6811622915
- 마지막 업데이트 2026-11-21

화면 번역은 iOS 화면 공유를 쓰며, 세션마다 시스템 패널에서 직접 확인하고 언제든 ‘Loupe 중지’로 멈출 수 있습니다. 기기 소리 자막은 절대 녹음하지 않고, 주변 음성은 ‘녹음’을 탭했을 때만 녹음해 기기에 남깁니다.

광고나 코인은 없습니다. 데이터는 내가 고른 서비스, 즉 내 키로 연결한 서비스나 동의하고 켠 Loupe AI에만 기기 밖으로 나갑니다. 각 서비스가 무엇을 받는지는 [개인정보 처리방침](https://loupe-translate.app/privacy)에 나와 있습니다.

## 관련 가이드

- [Loupe가 내 화면이나 소리를 업로드하나요?](https://loupe-translate.app/ko/help/uploads/)
- [Loupe는 오프라인에서도 되나요?](https://loupe-translate.app/ko/help/offline/)
- [게임 번역](https://loupe-translate.app/ko/use/game-translation/)
