# Loupe의 번역은 얼마나 정확한가요?

Loupe의 정확도는 고른 엔진에 따라 달라집니다. 기본인 Apple 기기 내 번역은 빠르고 개인정보가 지켜지지만 딱딱하고 이름 같은 맥락을 놓칠 수 있으며, Loupe AI나 연결한 AI 모델은 더 자연스럽게 읽힙니다.

- 웹페이지: https://loupe-translate.app/ko/help/accuracy/
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6811622915
- 마지막 업데이트 2026-11-21

더 자연스러운 번역을 원하면 Loupe Pro에 포함된 Loupe AI를 쓰거나(짧은 안내를 읽고 동의하기 전까지는 꺼져 있음), 내 키로 AI 모델이나 번역 서비스를 연결하면 됩니다.

직접 서비스를 연결할 때 사전 설정 서비스는 Pro가 필요하고, 무료 버전에서는 사용자 지정 엔드포인트를 하나 추가할 수 있습니다. AI 모델에는 최근 몇 문장을 함께 보내 이름과 말투가 일관되게 유지됩니다.

인식도 중요합니다. Loupe가 원문 언어를 잘못 고르면 언어 표시를 탭해 직접 고르세요. 만화에는 AI 모델이 내가 쓴 줄거리 배경과 용어집을 쓸 수 있고, 음성에는 Loupe AI 음성이 억양, 이름, 긴 문장에 더 안정적입니다.

## 관련 가이드

- [Loupe AI는 무엇인가요?](https://loupe-translate.app/ko/help/loupe-ai/)
- [Loupe vs 번역 앱](https://loupe-translate.app/ko/compare/loupe-vs-translate-apps/)
