# Loupe で画面翻訳を始めるにはどうすればいいですか？

画面翻訳を始めるには、言語パックを一度ダウンロードし、「Loupe を開始」をタップして、システムの画面共有パネルで Loupe を選び、共有を開始します。あとは好きなアプリに切り替えると、ピクチャ・イン・ピクチャのウインドウに訳された画面が映ります。終えるときは「Loupe を停止」をタップします。

- ウェブページ: https://loupe-translate.app/ja/help/start/
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6811622915
- 最終更新 2026-11-21

初めて使うときは、読みたい言語の言語パックのダウンロードを求められます。言語パックは Apple が提供し、Loupe がサイズを表示してから始まり、1 言語につき 1 回だけです。その後はオフラインでも翻訳できます。

開始前に読み取る範囲を選びます。「**ウインドウの近く**」は Loupe のウインドウのすぐ上の文字、「**画面全体**」はすべて、「**固定範囲**」はセリフ欄など囲んだ 1 か所を読みます。無料の時間は実際に翻訳している間だけ数え、無料版は「ライブ」と「音声」で 1 日 5 分です。

## 関連ガイド

- [ゲームを翻訳](https://loupe-translate.app/ja/use/game-translation/)
- [マンガを翻訳](https://loupe-translate.app/ja/use/manga-translation/)
- [Loupe で読み取れないアプリがあるのはなぜですか？](https://loupe-translate.app/ja/help/black-screen/)
