# 動画を開くと Loupe のウインドウが消えるのはなぜですか？

Loupe のウインドウが消えるのは、ほかのアプリが自分のピクチャ・イン・ピクチャを開いたためです。iOS は同時に 1 つしか表示しません。動画アプリは、アプリを離れたときに自動でこれを開くことがよくあります。

- ウェブページ: https://loupe-translate.app/ja/help/pip-replaced/
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6811622915
- 最終更新 2026-11-21

Loupe のウインドウを残すには、その動画アプリの設定で自動ピクチャ・イン・ピクチャをオフにするか、その小さな動画を閉じます。そうすれば、アプリを切り替えても Loupe のウインドウが上に残ります。

動画なら、画面翻訳を使わなくてもよいかもしれません。「音声」の「端末の音声」は Loupe のウインドウで音声に字幕を付け、ウェブ上の字幕付き動画は Safari 機能拡張かウェブモードでその字幕を 2 か国語にできます。

## 関連ガイド

- [動画に字幕を付ける](https://loupe-translate.app/ja/use/video-live-captions/)
- [動画にもともとある字幕を 2 か国語で表示できますか？](https://loupe-translate.app/ja/help/bilingual-subtitles/)
