# 目の前の人の話をリアルタイムで翻訳できますか？

はい、「周りの声」を選ぶと Loupe がマイクで聞き取り、大きな 2 か国語の字幕を表示します。会議、授業、ガイドツアーに使えます。音声を残したいときは「録音」をタップすると、端末内に保存されます。

- ウェブページ: https://loupe-translate.app/ja/help/nearby-speech/
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6811622915
- 最終更新 2026-11-21

話されている言語を選び、「**聞き取りを開始**」をタップしてマイクを許可します。字幕は手に持ったままでも読める大きさで、毎回の字幕は記録として保存され、見返し、検索、書き出しができます。

「周りの声」が録音するのは「**録音**」をタップしたか「聞き取り中は自動で録音」をオンにしたときだけで、録音は端末内に残り、字幕と一緒に聞き返せます。Loupe は相手の話を字幕にしますが、あなたの返事を別の言語で読み上げはしません。交互に話す会話には、翻訳アプリの会話モードが向いています。

## 関連ガイド

- [動画に字幕を付ける](https://loupe-translate.app/ja/use/video-live-captions/)
- [Loupe と翻訳アプリの違い](https://loupe-translate.app/ja/compare/loupe-vs-translate-apps/)
