# Loupe は安全に使えますか？

Loupe は画面と音声を端末に残すように作られています。認識と翻訳は標準で端末内で行い、スクリーンショットや録画として何も保存せず、アカウントを作る必要もありません。

- ウェブページ: https://loupe-translate.app/ja/help/is-it-safe/
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6811622915
- 最終更新 2026-11-21

画面翻訳は iOS の画面共有を使い、毎回システムのパネルで確認し、「Loupe を停止」でいつでも止められます。「端末の音声」の字幕は録音せず、「周りの声」は「録音」をタップしたときだけ録音し、録音は端末内に残ります。

広告もコインもありません。データが端末の外に出るのは、自分のキーで接続したサービスか、同意してオンにした Loupe AI を選んだときだけです。それぞれが受け取るものは[プライバシーポリシー](https://loupe-translate.app/privacy)に書いています。

## 関連ガイド

- [Loupe は画面や音声をアップロードしますか？](https://loupe-translate.app/ja/help/uploads/)
- [Loupe はオフラインでも使えますか？](https://loupe-translate.app/ja/help/offline/)
- [ゲームを翻訳](https://loupe-translate.app/ja/use/game-translation/)
