# Loupe の翻訳はどのくらい正確ですか？

Loupe の翻訳の正確さは選ぶエンジンによります。標準の Apple の端末内翻訳は速くてプライバシーも守れますが、硬い訳になったり人名などの文脈を取りこぼしたりします。Loupe AI や接続した AI モデルなら、より自然な訳になります。

- ウェブページ: https://loupe-translate.app/ja/help/accuracy/
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6811622915
- 最終更新 2026-11-21

より自然な訳がほしいときは、Loupe Pro に含まれる Loupe AI（短い説明を読んで同意するまでオフ）を使うか、自分のキーで AI モデルや翻訳サービスを接続できます。

自分でサービスを接続する場合、プリセットのサービスは Pro が必要で、無料版は独自の接続先を 1 つ追加できます。AI モデルには直前の数行も一緒に送るので、人名や口調がそろいます。

認識も結果を左右します。原文の言語を取り違えたら、言語の表示をタップして選び直します。マンガでは AI モデルに自分で書いたあらすじや用語集を使わせられ、音声では Loupe AI 音声のほうがなまり、固有名詞、長い文に強くなります。

## 関連ガイド

- [Loupe AI とは何ですか？](https://loupe-translate.app/ja/help/loupe-ai/)
- [Loupe と翻訳アプリの違い](https://loupe-translate.app/ja/compare/loupe-vs-translate-apps/)
